Italian - Italiano

Translators: @alessandrodn @riccardo.parigi @fernandopaglia @christian.gajewski @sevedb @tec.simone

Status: available from version 11.0

This topic is for discussion the Italian translation of Agenda. Feel free to leave your suggestions, corrections, and comments here.

Want to help translate Agenda to Italian? Reply to this post and we’ll add you to this translation project.

Do you encounter any issues, have suggestions or comments, leave a post here as well, your feedback is highly appreciated!

I’m also available to help translating Agenda to Italian :it:

1 Like

Ready to translate

1 Like

I can do Italian if you need.
Arrivederci a presto

1 Like

Ready to help in translation

1 Like

I’m ready!

1 Like

Update: The Italian localization of Agenda is now officially underway :partying_face: with @fernandopaglia, @alessandrodn, @christian.gajewski, @sevedb, @riccardo.parigi, and @tec.simone taking a first stab at the first round of translation. As outlined here, we’ll add a number of reviewers once they have concluded the first round and will give all of you access to the test builds as things progress. Be sure to let us know if you’d like to help! We’re looking forward to your feedback. To be continued…

2 Likes

Ready to translate!

1 Like

Qualcuno riesce ad accedere all’app?

Io l’ho usata stamattina su macOS :blush:

1 Like

Update: We have now moved the Italian translation of Agenda to the OneSky platform.

1 Like

Update: Hooray, the Italian translation of Agenda is now available as part of Agenda version 11.0 :confetti_ball:. We’d invite everybody to give it a try and let us know if you find any aspects that can be improved, need to be corrected, or are giving issue. Join me in thanking all translators who worked so hard and with so much passion to add the Italian translation of Agenda! :clap: :clap:

2 Likes