You will find the detailed answer here, but basically because Apple has a bug where the URL that we in fact do set in the url field of the reminder created by Agenda, is completely ignored and doesn’t appear in the Reminders app.
We ask everybody to communicate to Apple that they should fix this by filing a feedback items:
Update: Unfortunately no changes were made by Apple in macOS11 and iOS14 in this area.