The “Send To” functionality is implemented through a so-called Sharing Extension, which is very high up on our list, see The features we are working on right now… and this post:
The “Send To” functionality is implemented through a so-called Sharing Extension, which is very high up on our list, see The features we are working on right now… and this post: