Your description of Hot Topics is really exactly how I use On the Agenda. It is a temporary gathering location.
Maybe you would be better to swap the two concepts in your head. So On the Agenda is for your hot topics, and the due stuff, which doesn’t change as much, can be managed by tags.
Worth thinking about, because the HotTopic concept really is the itch we were trying to scratch with On the Agenda.