I don’t actually use the calendar function in Agenda much. How can i use it better?

Yup, that’s indeed exactly how the idea behind Agenda came about.