On the Mac, just put the cursor in a note, and select the preformatted or fixed-width style from the Format menu. You can also enclose text in back ticks to get fixed width, like in Markdown, or start a line with three backticks and a space to get preformatted.
On iOS, you can use the markdown approach, or use the styles via the buttons on the keyboard bar.
See Taking Notes