It would be really nice to be able to choose which calendars are visible. I have some work calendars that are really noisy and that I don’t care about, and would love to not see their events in the list of those that I can attach a note to.
An example of an app that does this well is Things, which shows calendars in your list of tasks for the day, but you can choose to hide some calendars.