I left Agenda running all day, and at some point dark mode was switched on automatically. Most of the app looks fine, but the selection highlight inside the bullet popover menu makes the description unreadable:
I relaunched the app and the issue was fixed: