I just drag-n-dropped an image in a note to put it in another spot.
The image, which was at first shown “full width”, became “inline” after the drag-n-drop. A bit of text that I did not create (“12”) was added at the end. See video
I don’t know if that’s relevant, but the name of the following note in the project starts with “12”.