When I see a text edit box I start mashing j and k like an idiot. It would be super awesome if we could get some Vim keybindings, though I know they’re a lot of work. Alternatively, if you wanted to go the plugin route, I would be happy to develop the keybindings as a day0 plugin.
Thanks for the offer, it’s probably not something we’d make a top priority at the moment, but we’ll keep it in mind if we see more requests coming in. Same for the plugin route.