Unwanted floating window?

I have unintentionally created a floating window from a selection of text from a note. It’s a highlight-yellow box that stays in place on the screen. I can move the notes behind it but I can’t get rid of it. Can’t select it, can’t edit the text in it.

Agenda Menu > Windows shows only one window. Help?

Can you send us a series of screenshots of what you describe?