Typing and auto fill

I noticed that anytime I accept the suggested word while typing, I cannot use the double tap space bar to insert a period. Can this be fixed. It works with just about every other writing app. Including this forum. I have to manually backspace to insert the period.

Will investigate. I assume you mean on iOS, right? Because on macOS double space doesn’t seem to do anything in Apple Notes.