Title is not rendering properly

What I did:
What happened:
The title of the project is writing over the title of the sub category

What I expected:

Things that might be helpful to know (Agenda version, OS and model, etc):
Ipad os. 12.3 iPad Pro.

Does it restore properly if you force quit the app and start it again? Also, do you use an accessibility feature like reducing transparency? And/or do you have automatic light/dark switching turned on?

I force closed the app. Nothing changed.

I do not use a n accessibility feature.

And I do not use automatic theme switching. In dark mode only.

And it does it in landscape as well.

What is strange is it renders correctly for the first project in that sub-category. But not the 2nd project in that sub category. See image of first project in sub-category.

That’s indeed very odd. Thanks for the follow up. Are there more projects where it shows while not in others?

Just to add I also receive this behaviour on my mac:

CleanShot 2023-01-11 at 10.13.41

That’s an unrelated behaviour, something we have had reported by others but never managed to reproduce. Quitting and restarting the app should fix it. If you do find clues as to what might trigger it consistently, we’d love to hear.