I’m afraid there are still a few issues with Dropbox sync, and also with switching. The good news is that we have fixed them in the development version, and will have a beta very soon. The next release should make things much better.
For now, you are probably best to stick with iCloud, and try Dropbox again when the new version comes.
Sorry for the trouble.
Kind regards,
Drew