Often when a note is linked to a calendar event, I want to open that event in Calendar app to see more detail or make edits. It would be good if that was possible via the note’s date picker.
One way to do it might be to include the same options that are available in the timeline event popover.

