What I did:
Pressed Shift-Cmd-C on the magic keyboard on iPadOS
What I expected:
A checklist item should appear like it used to. This has disappeared a few versions ago. I suspect you haven’t noticed it.
Things that might be helpful to know (Agenda version, OS and model, etc):
Latest Agenda, IOS, iPad Pro 12.9” (2018)