Sections in a project to classify different kinds of notes

This is correct, you can however use tags to label list items with certain due dates. See “Due tags” in Searching and Filtering - #2 by system