Update: we added a dedicated popover that you can trigger to rename links, on macOS easily triggered by control-/right-clicking a link and choosing Edit Link…, see this link
Update: we added a dedicated popover that you can trigger to rename links, on macOS easily triggered by control-/right-clicking a link and choosing Edit Link…, see this link
