What I expected was that if I reduced the size of the font, that the text in the overviews sidebar would also reduce. The right sidebar is dynamic so it matches the main notes panel.
Is there anyway to customise this panel that I’m unaware of? Likewise, the spacing between each of the elements could be reduced slightly too.