One of my calendars doesn’t sync

Unfortunately this might be due to the way your work calendar has been configured, have a look at this post to see if this is indeed the case: Dates, Events, and Reminders