Is it possible to have the notes automatically store location data about where the note was taken?
Not at the moment, think this could be nice indeed.
I use Day One app in parallel with agenda and they have this feature. The location is the feature that I frequently use to find some memo or ideas that I store there. I think it could be very useful feature to organize, see and find things in Agenda