What I did:
Started a new project and tried to name it.
The new project was created with the name of Untitled, the Untitled name was selected for me to be able to type a new name over it, and before I could type a new name over it, the Untitled name was kept as the name of the project. This required me to use the renaming feature of a project instead of just being able to give it an initial name. This happens every time on both Mac and iPad.
What I expected:
I expected to be able to create a new project and immediately give it a name.
Things that might be helpful to know (Agenda version, OS and model, etc):
iPad Air five latest OS, app
MacBook Air 2020 latest OS, app