Modern and smaller context (right click) menu

Please make the context menu smaller on iOS. It’s so large it’s actually harder to scan what I’m looking for. Other apps seem to use a more modern approach with a context menu smaller in size similar to macOS.

Which context menu do you mean in particular? It depends on the “context”, ie where you click. Is there a particular menu you had in mind?

This one.

We’ll take it into consideration, it’s not really a context menu though, and some of the functionality can’t be provided in Apple’s menus, but we’ll see if it makes sense.