On iPad. Haven’t tested on Mac:
Same here. Numbered lists are OK just seems to be the bullet lists.
Thanks for reporting. This is frustrating for us too. It’s an aspect of the text library which Apple gives us no control over. In short, the library tries to decide if it needs to capitalize, and it seems to conclude that it doesn’t.
I don’t think we have control over this, but I’ll see if I can get a solution from Apple.