I would love to see this bug fixed. Just underlining links should be sufficient. (I work in accessibility, a color-only distinction does not work for me.)
+1000 on this. I use Agenda extensively, but alas I’m the only one who uses it on my team. I was asked for a PDF of some notes earlier, and was surprised the links weren’t highighted. My workaround was to just share RTF, but PDF would have been preferred.