Linking Airmail 3 and Things 3

It seems you’re right. This is what I did: I’ve chosen selected Note

In Airmail:

In Spark: