Thanks for the feedback, have you checked out this post with all supported keyboard shortcuts?
Most of the items you mention are already on there (under the Note menu).
One last wish list item, an action from the share sheet on ios and Mac. I have a shortcut someone created, but a native action would be so helpful.
A share sheet is underway…