In your next update, you should make the collapsed “show related” and “show recent” controls (bottom right of the main window) visible when they are collapsed. Having to guess at their location is annoying:
I’d recommend you just draw these in the standard screen font that all the other controls are drawn in.
I’d also recommend adding a very subtle little divider just above each, just to create a small separation. When expanded, the calendar and these controls all seem to run together and it’s sometimes hard to parse what’s going on:
Really odd, have never seen this. Is it on macOS 14? And does it show normal if you quit and restart the app? Also, is the system itself in dark or light mode?