I’m not married to Readwise, but it is an excellent example. I would like to see an integration with something like Readwise that allows me to collect all of my highlighting and marginellia in one place and automatically have that show up in Agenda.
Here is the link to their API, if it helps: Readwise API