From the link above:
Annotation is something we’d like to look into, but in all fairness, it won’t be in the short term, and it’s also not our goal to turn Agenda into a full featured PDF annotation tool. We do however want to make it easier to edit attachments in external apps, which would be a good alternative here.