Cog button is the one at the bottom of a note when the note is selected. But on iPhone, it is being removed in version 11, and that functionality will move into the main dot menu at the top.
Here is the help on links: Tags, People, Emoji's, Text Actions and Links
Kind regards,
Drew