Update: In the next iOS release we’ll have the ability to add a soft-enter by typing ctrl-return, just like on the Mac. Unfortunately this is only possible with a hardware keyboard, the onboard keyboard doesn’t allow us to do something similar with the caps locks key enabled alas. We’ll think about adding a button to insert a soft-enter instead.