In this context I’m leaving a reference to yesterday’s NestedFolder podcast episode from @heyscottyj and @RosemaryOrchard in which they address exactly this question: “as a starting user how do I go about setting up my organisation”:
I agree with Scotty that often it’s best to start out simple, not trying to overthink the structure and organisation, and instead let it grow organically and adapt to your personal style and situation.