How do I sync/integrate my work (exchange) and google calendars?

For those experiencing similar issues, we were recently told that this might be related to MDM profiles installed by your workplace: