German User

localization

#1

Hallo,

sind hier deutschsprachige Anwender zwecks Austausch?

Gruß
Mike


#2

Ja, ich!
:slight_smile:
LG Claus


#3

Das ist ja Prima.
Wie kommst du mit den Funktionen zurecht?
Für mich ist Agenda trotz englischer Menues der Ersatz für Ulysses geworden.

Gruß
Mike


#4

Hat ne Weile gedauert, bis ich hier gelandet bin. Mein Englisch ist grottenschlecht. Doch beim zweiten Anlauf fand ich mich rein und kann nicht mehr ohne Agenda. Es ersetzt keine Notizen, Protokoll schreiben in Sitzungen zu 100%. Nach Abschluss eines Projekts gibt’s nen Export - meist als pdf nach DEVONthink. Ich bin gespannt, was noch so alles kommt. Über eine deutsche Lokalisation würde ich mich jedenfalls riesig freuen!


#5

Google Translation: It took a while, until I landed here. My english is terrible. But the second time I found myself in and can not do without agenda. It does not replace notes, write minutes in sessions to 100%. After completing a project there’s an export - mostly as a pdf to DEVONthink. I’m curious what else is coming. I would be very happy about a German localization!


#6

We hope to start offering localised versions of Agenda, including in German, in the not too distant future.


#7

Bin auch seit ein paar Tagen Agenda Benutzer und kämpfe mich ganz schön durch dass Forum! Englisch ist auch nicht gerafe meine Stärke.
Evtl. kann mir jemand helfen?
Ich hänge gerade an der such Funktion, es gibt wohl noch keine Möglichkeit alle Notizen zu suchen die entweder tag1 oder tag2 haben, oder?
Wenn ich zwei Wörter eingebe kommen ja nur Notizen die beide Wörter beinhalten!