What I did: I have a plain text list of items in a note.
What happened: When I select that list and format at as a list, only the first item is turned into a list item.
What I expected: every line should become a list item with a dash, number or check box.
Things that might be helpful to know (Agenda version, OS and model, etc):
Latest public version on macOS. On iOS this works fine.