We’ll see what we can do in future. This is non-trivial, because every app will have a different table format. They typically don’t use a standard shared format. So Excel is different to Apple Notes is different to Numbers etc.
We will try to support as many as we can in a future update. It will never be perfect, because Numbers has much more powerful tables than Agenda, but we can at least put the text in the right cells.
I’d suggest you support pasting tables in CSV and markdown format as a first. This is the standard for most webpages, for instance when copying from github.
We’ll consider it. CSV would make sense. Markdown doesn’t actually have tables by default, it’s Multi-Markdown that has those. Not sure what the proportion of people copying tables from apps like Excel/Word vs those copying markdown tables would be, but I think the native apps may actually be more popular.
Will look into it and see what we can do. Thanks for the feedback!