Copy/paste tips to export from Agenda to other apps

I’ve established a workflow that I run through many times a day to:

  1. Take notes in Agenda during a meeting (very rough)
  2. Use ChatGPT to clean-up my notes; sometimes there are mulktiple passes at this (e.g. executive-level summaries vs. distilled working level points/updates for my teams)
  3. Copy out of Agenda into another app to send the update…
    1. Outlook for emails (generally exec updates)
    2. Slack for team updates
    3. Google Docs/MS Word for strategic documentation, exec updates
    4. Confluence for team documentation

#3 is resulting in a lot of rework. To keep things focused and succint I use lists a lot with basic formatting (bolding); when I copy/paste into these other apps I’m often having to redo all the formatting.

Am I missing something in my workflow/settings? Is there any way I can improve this workflow to better retain formatting between tools?