What I did:
Command + W Agenda window
Re-opened it via Command + Tab and tried to Command + 0 to re-open the window.
What happened:
Nothing.
What I expected:
Main window to appear.
Things that might be helpful to know (Agenda version, OS and model, etc):
All latest.
Could you please, add a keyboard shortcut for that action and add a hint to the menu?