When long pressing on the checkbox on iOS, it acts like an image. iOS offers to Copy Image and Save to Camera Roll. This isn’t the expected behavior from a user. I would expect options to check it, cancel it, or any other feature that makes sense for a checkbox, or just nothing at all.
That’s correct but unfortunately a limitation of how Apple treats text attachments. We’ll see if this can be hacked around, thanks for the feedback.