A few things to check:
-
Are you running iOS or iPadOS 13.1?
-
Is the attachment indeed an image or is it perhaps a PDF? The latter won’t work yet, something we hope to allow in a future update.
-
Does it help if you force quit Agenda and start it again?
-
If not, does it help if you reboot your iPhone or iPad?