On my Macbook, I use Popclip.
It’s very handy. I select something anywhere on my computer and the little popup menu gives me opportunity to perform quick actions, like adding a task, search by Google (images/videos etc.) and so on.
It would be fantastic if Agenda Notes would work with Popclip! Consider it a wish, with low priority on my regard, because inline pictures are much more important to me!