Agenda doesn’t provide a sync service. There’s information about the Agenda Account and what it is used for here: Accounts in Agenda
To sync, you can choose either iCloud or Dropbox, and configure it in the app settings. If you can’t use either of those services then syncing will not be possible.