Agenda is a local-first app, that is, the data is not stored in some database in the cloud like a lot of other apps. So anything you do would have to be local to a device.
We have no support for MCP at this point, but you could probably use our x-callback support, or shortcuts, to call into Agenda locally, thus making your own MCP endpoint.
If you do make progress, be interested to hear your findings.