You can update properties like collapsed state (using version 11), on the agenda etc for existing entries using the append-to-note action, as well as adding text. You cannot however yet edit the note content (remove text etc). We hope to bring more of such options in the future.