Indeed a number of users have reported this problem, which seems to be on the App Store side. Most of them have reported that trying again will make it eventually work, but if not you can download the app from agenda.com instead. See also Update v12.0.1 fails to download from the AppStore - #8 by eksweeney