Recurring notes

The best way to do this currently is using a script or the Shortcuts app in combination with the x-callback-url support of Agenda. See also the Shortcuts section of the community for similar questions/solutions.