How to collect todos from meeting notes right way?

Agenda only works with reminders at a specific time, so you at least need to add that.

Note that you can enter the information like this \remind(tomorrow evening), ie put the date in the brackets. More info is at Creating and Using Templates - #4 by system

Kind regards,
Drew