I vote for a curated list of typefaces like Bear does. This will solve most issues of taste. I like Avenir, but not in this context. It is totally taste, but you have obviously put a lot of care and energy into creating an aesthetically pleasing app. Note taking typeface choices would be a huge win. Thanks.
4 Likes