Append to note url scheme prepends instead

[mekentosj]

Update: We believe to have fixed this in Agenda 9.3, let us know if this is not the case.